-
1 limite di età
-
2 limite di eta
-
3 limite d'eta
сущ.общ. возрастное ограничение, предельный возраст -
4 limite di eta
сущ. -
5 limite di eta' massima
сущ.коммер. ограничения по возрастуИтальяно-русский универсальный словарь > limite di eta' massima
-
6 limite
lìmite m граница, предел, рубеж( тж перен) limiti naturali -- естественные границы il limite delle nevi perpetue-- граница вечных снегов limite di carico, carico limite tecn -- предельная нагрузка limite ammissibile -- допустимый <допускаемый> предел limite di tolleranza tecn -- допуск limite d'età -- предельный возраст, возрастное ограничение caso limite -- крайний случай nei limiti del possibile -- в пределах возможного tenersi nei limiti -- держаться в границах (дозволенного), держаться в рамках passare i limiti -- перейти( все) границы (дозволенного) porre un limite a qc -- положить предел чему-л ciò debordò i limiti della pazienza -- это переполнило чашу терпения -
7 limite
lìmite m граница, предел, рубеж (тж перен) limiti naturali — естественные границы il limite delle nevi perpetuenei limiti — держаться в границах (дозволенного), держаться в рамках passare i limiti — перейти( все) границы (дозволенного) porre un limite a qc — положить предел чему-л ciò debordò i limiti della pazienza — это переполнило чашу терпения -
8 limite
mil limite delle nevi perpetue / permanenti — граница вечных снеговlimite di carico, carico limite тех. — предельная нагрузкаlimite ammissibile — допустимый / допускаемый пределcaso limite — крайний случайentro certi limiti — в определённых / известных пределахtenersi / stare nei limiti — держаться в границах (дозволенного), держаться в рамкахpassare i limiti — перейти( все) границы (дозволенного)porre un limite a qc — положить предел чему-либоSyn: -
9 limite
-
10 limite
1. м.1) граница, рубеж••2) веха, столб ( указатель границы)piantare i limiti — поставить вехи [границы]
3) предел••4) предел2. неизм.предельный, крайний* * *сущ.1) общ. крайний, предел, граница, рубеж (тж. перен.)2) экон. рубеж3) фин. лимит, ограничение -
11 limite
1. m.1) (confine) граница (f.), рубежarrivò al limite delle forze — он дошёл до изнеможения (он изнемогает, colloq. он дошёл до ручки)
2) (limitazione) ограничение (n.), пределporre un limite — положить предел + dat.
"Il comunismo ha sottovalutato i limiti dell'uomo" (C. Magris) — "Коммунизм недооценил отрицательноые стороны человеческой натуры" (К. Магрис)
2. agg.крайний, предельный3.•◆
al limite — в крайнем случае (colloq. в случае чего)farò il possibile per arrivare in tempo, al limite prenderò un taxi — я постараюсь приехать вовремя, в крайнем случае (в случае чего) возьму такси
cercherò di aiutarti, ma nei limiti del possibile — постараюсь тебе помочь, насколько это будет возможно
См. также в других словарях:
limite — {{hw}}{{limite}}{{/hw}}A s. m. 1 Confine, barriera: i limiti di un podere | Punizione dal –l, nel calcio, quella tirata dalla linea dell area di rigore | Limite di cambio, nelle corse a staffetta, quello che segna il punto in cui si dà il cambio… … Enciclopedia di italiano
Eta Carinae — Saltar a navegación, búsqueda Eta Carinae En esta imagen del Telescopio Espacial Hubble se pueden apreciar a la estrella Eta Carinæ y los restos de erupciones an … Wikipedia Español
Eta Carina — Eta Carinae Eta Carinae Données d observation (Époque J2000.0) Ascension droite 10h 45m 03,591s Déclinaison 59° … Wikipédia en Français
Eta Carinæ — Eta Carinae Eta Carinae Données d observation (Époque J2000.0) Ascension droite 10h 45m 03,591s Déclinaison 59° … Wikipédia en Français
Eta Carinae — Données d observation (Époque J2000.0) Ascension droite 10h 45m 03,591s Déclinaison 59° 41′ 04,26″ … Wikipédia en Français
Eta Centauri — Données d observation (Époque J2000.0) Ascension droite 14h 35m 30,4s Déclinaison 42° 09′ 28″ Constellation Centaure Magnitude apparente 2,33 … Wikipédia en Français
Eta Cephei — Données d observation (Époque J2000.0) Ascension droite 20h 45m 17.27s Déclinaison +61° 50 12.5 Constellation Céphée Magnitude apparente 3,41 … Wikipédia en Français
Eta Sagittae — Constelación Sagita Ascensión recta α 20h 05min 09,49s Declinación δ +19º 59’ 27,9’’ Distancia … Wikipedia Español
Eta Carinae — (η Car / η Carinae) es una estrella de gran tamaño (100 150 veces la masa del Sol) con una (luminosidad de alrededor de cuatro millones de veces la del sol. Es una variable perteneciente a la constelación de la Quilla (ascensión recta 10 h 45.1 m … Enciclopedia Universal
Límite de Lamb Dicke — En los experimentos con iones atrapados existe una región cuántica llamada el límite de Lamb Dicke. En esta región el acoplamiento (inducido por un campo electromagnético externo) entre los estados electrónicos internos (los estados del qubit) y… … Wikipedia Español
Eta Bootis — η Bootis Données d observation (Époque J2000.0) Ascension droite 13h 54m 41.1s Déclinaison +18° 23′ 55″ Constellation Bouvier Magnitude apparente 2,68 … Wikipédia en Français